Phiên âm địa danh (T.1)

- 0 / 0
(Tài liệu chưa được thẩm định)
Nguồn:
Người gửi: Bùi Xuân Dương (trang riêng)
Ngày gửi: 11h:57' 23-10-2009
Dung lượng: 90.4 KB
Số lượt tải: 12
Nguồn:
Người gửi: Bùi Xuân Dương (trang riêng)
Ngày gửi: 11h:57' 23-10-2009
Dung lượng: 90.4 KB
Số lượt tải: 12
Số lượt thích:
0 người
TÊN PHIÊN ÂM CÁC ĐỊA DANH TRÊN THẾ GIỚI
(TRÍCH RÚT TỪ TỪ ĐIỂN BÁCH KHOA VIỆT NAM TẬP 1)
Tên phiên âm
Tên nguyên ngữ
Quốc gia
Abijan
Abidjan
Côt Đivoa
Abômây - Calavi
Abomey - Calavi
Bênanh
Abơvin
Abu Đabi
Abũ Dhãbi
UAE
Abuja
Abuja
Nigiêria
Acben
Arbèles
Accôn
Arcole
Pháp
Acđen
Ardenne
Acđenơ
Adennes
Acgun
Argun`
Achentina
Argentina
Ackat
Akkad, Accad
Irăc
Ackhanghenxkơ
Arkhangensk
Nga
Acmênia
Armenia
Acmênia
Armenia
Acmênia
Acmôla
Akmola
Kazăcxtan
Acmôlinxkơ
Akmolinsk
Kazăcxtan
Acmôricanh
Armoricain
Acôncagoa
Aconcagua
Achentina
Acra
Accra
Gana
Acrôpôlit
Acropolis
Aten
Actium
Actium
Ađamaua
Adamaoua
Camơrun
Ađen
Aden
Yêmen
Ađi - Abêba
Addis Abeba
Êtiôpia
Ađriatich
Adriatique
Ađriatich
Adriatic
Nam Âu
Agra
Ãgra
Ahaga
Ahaggar
Angiêri
Ai Cập
Jumhūrīyah Mişr al - `Arabīyah
Ailen
Ireland - Ailen
Aixđen
Eysden
Aixlen
Lýdhveldidh Ísland
Ajanta
Ajanta
Ấn Độ
Ajaxio
Ajaccio
Pháp
Akan
Akan
Côt Đivoa
Akanxat
Arkansas
Akincum
Aquincum
Akurâyri
Akureyri
Aixlen
Alabama
Alabama
Alahuêla
Alajuela
Côxta Rica
Alakôn
Alakol’
Kazăcxtan
Alaxka
Guff of Alaska
Alaxka
Alaska
Alêchxanđơ
Alexander
Hoa Kì
Alêchxanđri
Alexandrie
Ai Cập
Alêchxăngđri
Alexandrie
Địa Trung Hải
Alêuxiên; cg. Alêut
Aleutian Islands
Hoa Kì
Alêuxiên
Aleutian
Bắc Mĩ
Amađôra
Amadora
Bồ Đào Nha
Amagie
Amager
Đan Mạch
Amalienbooc
Amalienborg
Đan Mạch
Amaravati
Amarâvatî
Ấn Độ
Amazôn
Amazon
Braxin
Amazôn
Amazon
Côlômbia
Amazôn
Amazon
Ambon
Ambon
Amgun
Amgun`
Amman
Amman
Joocđani
Amory Sô
Armory Show
Amu
Amur
Amu Bukhara
Amu - Bukhara
Amu Đaria
Amu Darya
Trung Á
Amua
Amur
Á - Âu
Amunxen
Amundsen
Amxtecđam
Amsterdam
Hà Lan
Amxten
Amstel
Hà Lan
An - Muharăc
Al - Muharraq
Baranh
An Aza
Al - Azhar
Ai Cập
An Bắc
Anbei
Trung Quốc
An Đông
Andong
Trung Quốc
An Đông đô hộ phủ
Andong Duhufu
Trung Quốc
An Fuxtat
al - Fustat
Ai Cập
Ấn Hằng
Indus - Ganga
An Hođâyđa
Al - Hodeϊda
An Mađina
Al - Madinah
Arập Xêut
An Manama
Al Manāmah
Baranh
An Nam
Annan
Trung Quốc
An Oacra
Al Wakrah
An Tây
Anxi
Trung Quốc
An Thuận
Anshun
Côxta Rica
Ân Thương
Yin Shang
Trung Quốc
Anađưa
Anadyrskij zaliv
Anađưa
Anadyr’
Anađưa
Anadyr’
Nga
Anbani
Anbani
Ancôhuma
Ancohuma
Anđaluxia
Andalucia
T.B. Nha
Anđaluxia
Andalucia
T.B. Nha
Anđaman
Andaman
Anđaman
Andaman
Andaxơ
Alsace
Anđet
Andes
Côlômbia
Anđet
Andes
Êcuađo
Anđet
Andes
Anđet
Andes
Anđora
Andorra
Anđora La Vêlia
Andorra la Vella
Anđora
Angara
Angara
Angiê
Alger
Địa Trung Hải
Angiê
El - Djezair; Ph. Alger
Angiêri
Angiêri
Bắc Phi
Ăngjuăng
Anjouan
Arập
Ăngko
Angkor
Ăngko Thom
Angkor Thom
Cămpuchia
Ăngko Vat
Angkor Vat
Cămpuchia
Ănglô - Xăcxông
Anglo - Saxon
Angôla
República de Angola
Nam Phi
Anh
England
Aniban
Annibal
Italia
Ankara
Ankara
Thổ Nhĩ Kì
Anma Ata
Alma - Ata
Kazăcxtan
Anmađi
Almadies
Châu Phi
Anmatư
Almaty
Kazăcxtan
Anpơ
Alpes
Châu Âu
Anpơ Ôxtrâylia
Australian Alps
Antai
Altaj
Á - Âu
Antakya
(TRÍCH RÚT TỪ TỪ ĐIỂN BÁCH KHOA VIỆT NAM TẬP 1)
Tên phiên âm
Tên nguyên ngữ
Quốc gia
Abijan
Abidjan
Côt Đivoa
Abômây - Calavi
Abomey - Calavi
Bênanh
Abơvin
Abu Đabi
Abũ Dhãbi
UAE
Abuja
Abuja
Nigiêria
Acben
Arbèles
Accôn
Arcole
Pháp
Acđen
Ardenne
Acđenơ
Adennes
Acgun
Argun`
Achentina
Argentina
Ackat
Akkad, Accad
Irăc
Ackhanghenxkơ
Arkhangensk
Nga
Acmênia
Armenia
Acmênia
Armenia
Acmênia
Acmôla
Akmola
Kazăcxtan
Acmôlinxkơ
Akmolinsk
Kazăcxtan
Acmôricanh
Armoricain
Acôncagoa
Aconcagua
Achentina
Acra
Accra
Gana
Acrôpôlit
Acropolis
Aten
Actium
Actium
Ađamaua
Adamaoua
Camơrun
Ađen
Aden
Yêmen
Ađi - Abêba
Addis Abeba
Êtiôpia
Ađriatich
Adriatique
Ađriatich
Adriatic
Nam Âu
Agra
Ãgra
Ahaga
Ahaggar
Angiêri
Ai Cập
Jumhūrīyah Mişr al - `Arabīyah
Ailen
Ireland - Ailen
Aixđen
Eysden
Aixlen
Lýdhveldidh Ísland
Ajanta
Ajanta
Ấn Độ
Ajaxio
Ajaccio
Pháp
Akan
Akan
Côt Đivoa
Akanxat
Arkansas
Akincum
Aquincum
Akurâyri
Akureyri
Aixlen
Alabama
Alabama
Alahuêla
Alajuela
Côxta Rica
Alakôn
Alakol’
Kazăcxtan
Alaxka
Guff of Alaska
Alaxka
Alaska
Alêchxanđơ
Alexander
Hoa Kì
Alêchxanđri
Alexandrie
Ai Cập
Alêchxăngđri
Alexandrie
Địa Trung Hải
Alêuxiên; cg. Alêut
Aleutian Islands
Hoa Kì
Alêuxiên
Aleutian
Bắc Mĩ
Amađôra
Amadora
Bồ Đào Nha
Amagie
Amager
Đan Mạch
Amalienbooc
Amalienborg
Đan Mạch
Amaravati
Amarâvatî
Ấn Độ
Amazôn
Amazon
Braxin
Amazôn
Amazon
Côlômbia
Amazôn
Amazon
Ambon
Ambon
Amgun
Amgun`
Amman
Amman
Joocđani
Amory Sô
Armory Show
Amu
Amur
Amu Bukhara
Amu - Bukhara
Amu Đaria
Amu Darya
Trung Á
Amua
Amur
Á - Âu
Amunxen
Amundsen
Amxtecđam
Amsterdam
Hà Lan
Amxten
Amstel
Hà Lan
An - Muharăc
Al - Muharraq
Baranh
An Aza
Al - Azhar
Ai Cập
An Bắc
Anbei
Trung Quốc
An Đông
Andong
Trung Quốc
An Đông đô hộ phủ
Andong Duhufu
Trung Quốc
An Fuxtat
al - Fustat
Ai Cập
Ấn Hằng
Indus - Ganga
An Hođâyđa
Al - Hodeϊda
An Mađina
Al - Madinah
Arập Xêut
An Manama
Al Manāmah
Baranh
An Nam
Annan
Trung Quốc
An Oacra
Al Wakrah
An Tây
Anxi
Trung Quốc
An Thuận
Anshun
Côxta Rica
Ân Thương
Yin Shang
Trung Quốc
Anađưa
Anadyrskij zaliv
Anađưa
Anadyr’
Anađưa
Anadyr’
Nga
Anbani
Anbani
Ancôhuma
Ancohuma
Anđaluxia
Andalucia
T.B. Nha
Anđaluxia
Andalucia
T.B. Nha
Anđaman
Andaman
Anđaman
Andaman
Andaxơ
Alsace
Anđet
Andes
Côlômbia
Anđet
Andes
Êcuađo
Anđet
Andes
Anđet
Andes
Anđora
Andorra
Anđora La Vêlia
Andorra la Vella
Anđora
Angara
Angara
Angiê
Alger
Địa Trung Hải
Angiê
El - Djezair; Ph. Alger
Angiêri
Angiêri
Bắc Phi
Ăngjuăng
Anjouan
Arập
Ăngko
Angkor
Ăngko Thom
Angkor Thom
Cămpuchia
Ăngko Vat
Angkor Vat
Cămpuchia
Ănglô - Xăcxông
Anglo - Saxon
Angôla
República de Angola
Nam Phi
Anh
England
Aniban
Annibal
Italia
Ankara
Ankara
Thổ Nhĩ Kì
Anma Ata
Alma - Ata
Kazăcxtan
Anmađi
Almadies
Châu Phi
Anmatư
Almaty
Kazăcxtan
Anpơ
Alpes
Châu Âu
Anpơ Ôxtrâylia
Australian Alps
Antai
Altaj
Á - Âu
Antakya
 
↓ CHÚ Ý: Bài giảng này được nén lại dưới dạng RAR và có thể chứa nhiều file. Hệ thống chỉ hiển thị 1 file trong số đó, đề nghị các thầy cô KIỂM TRA KỸ TRƯỚC KHI NHẬN XÉT ↓






Các ý kiến mới nhất