PHIÊN ÂM TÊN RIÊNG NƯỚC NGOÀI CỦA CÁC NHÂN VẬT TRÊN THẾ GIỚI
(TRÍCH RÚT TỪ TỪ ĐIỂN BÁCH KHOA VIỆT NAM TẬP 2)


Tên phiên âm
Tên nguyên ngữ
Quốc gia
Ghi chú

A. Bec
 
 
nhà triết học

Abe
Abbe
 
 

Abêbê Bikila
Abebe Bikila
Êtiôpia
Vận động viên

Abramxơ
C. Abrams
 
 

 Acba
Akbar
Ấn Độ
vua

Acbuzôp A. N.
A. N. Arbuzov
 
 

Acmelini
Armellini
 
 

Acpơ
H. Arp
 
 

Acsipenkô A.
A. Archipenko
 
 

Actêmidơ
Artémise
 
hoàng hậu

Actêmit
Artémis
 
 

Ađam
R. Adams
 
 

Ađe
C. Ader
Pháp
nhà sáng chế

Agamemnông
Agamemnon
Hi Lạp
thống soái

Aixenhao Đ. Đ.
D. D. Eisenhower
Hoa Kì
tổng thống

Ajatasatơru
Ajãtasatru
 
 

Akihitô
Akihito
 
Thái tử

Akinô
B. S. Aquino
 
 nghị sĩ

Akinô
C. Aquino
 
 

Ala
Allãh
 
thánh

Alêchxanđrơ
Alexandre le Grand
 
 

Alêchxanđrơ xứ Makêđônia
Ph. Alexandre de Macedoine
 
 

Alêchxanđrơ xứ Makêđônia
A. Alexander of Macedonia
 
 

Alêchxăngđri
Alexandrie
 
 

Alêut
Aleut
 
 

Amati
N. Amati
 
 

Amênôphit
Amenophis III
 
 

Amôgavaira
Amoghavajra
 
nhà Mật giáo

Amôn
Amon
Đức
nhà kinh tế học

Amxtơrông
N. A. Amstrong
Hoa Kì
nhà du hành vũ trụ

An Huy
Anhui
 
 

Anbe
J. Albert
Đức
 

Andaxơ Loren
Alsace Lorraine
Pháp
Lữ đoàn

Anđrin
E. Aldrin
 
nhà du hành vũ trụ

Anfiêri V.
V. Alfieri
 
 

Angôla Đôt Xantôt
J. E. Dos Santos
 
 

Ăngtoan
Antoine
 
 

Ăngtoan Lơ Nanh
Antoine Le Nain
Pháp
họa sĩ

Anhxtanh A.
A. Einstein
 
Nhà bác học

Annơ Bulin
Anne Boleyn
 Anh
 

Antônêxcu
I. Antonescu
Rumanni
tướng

Antuyxơ
L. Althusser
 
 

Apđelazit
M. Abd`el`aziz
 
Tiếng Nga

Apđelazit
M. Abd`el`aziz
Nga
 

Apvetxơn
J. A. Arfwedson
Thuỵ Điển
nhà hoá học

Arêniut
S. A. Arrhénius
 
nhà bác học

Arien
Ph. Arrien; L. Flavius Arrianus
 
 

Arixtôphan
Aristophanes
 
 

Arixtôt
Aristote
 
 

Aryađêva
Ãryadeva
Ấn Độ
 

Asin
Achille
 
 

Asơsua - Nirari V
Ashshur - Nirari V
Irăc
 

Atahuanpa
Atahualpa
 
 

Atatuyêc
Atatürk
Thổ Nhĩ Kì
tổng thống

Atli
C. R. Attlee
 
 

Auguxtinut
Aurelius Augustinus
Pháp
Thánh

Auguxtut
Augustus
La Mã
hoàng đế

Avênariut
R. Avenarius
Áo
Nhà triết học

Avinhông
Avignon
 
Giáo hoàng

Axanga
Asanga
 
 

Axvagôxa
Asvaghosa
 
luận sư

Axyri
Assyrie
 
vua

Axyri
Assyrie
 
 

Ayret
C. E. Ayres
Hoa Kì
nhà kinh tế học

Aztec
Aztec
 
 

Babriut
Babrius
Hi Lạp
nhà thơ

Babua
Bãbur
Ấn Độ
vua

Babylon
Babylone
 
 

Bacbuyt H.
H. Barbusse
 
 

Bacghen
Baargeld
 
 

Bactôc
Bartók B.
 
 

Bactôc
B. Bartok
 
nhạc sĩ

Balanmin
G. Balanchine
 
 

Banzăc
H. de. Balzac
 
nhà văn

Banzăc Ô. Đơ
H. de Balzac
Pháp
nhà văn

Baoơ B.
B. Bauer
 
 

Barô J. L.
J. L. Barrault
 
 

Batđa
Baghdad
 
 

Batơn
D. H. R. Barton
Anh
nhà hoá học

Baxôp
N. G. Basov
Nga
nhà vật lí học